Comunicado de Prensa
25 de mayo de 2004

EL PUEBLO DE SANTO DOMINGO DE LA CALZADA RINDE EL MEJOR HOMENAJE A SU SANTO FUNDADOR

Más de doscientas personas de la localidad participan en la obra de teatro que recuerda, entre otros, el milagro más conocido del Camino de Santiago

Cuenta la tradición, que entre los muchos peregrinos compostelanos que hacen alto en esta Ciudad para venerar las reliquias de Santo Domingo de la Calzada, llegó aquí un matrimonio alemán con su hijo de dieciocho años llamado Hugonell, procedente de Ad Sanctos.

La chica del mesón donde se hospedaron se enamoró del joven Hugonell, pero ante la indiferencia del muchacho, decidió vengarse. Metió una copa de plata en el equipaje del joven y cuando los peregrinos siguieron su camino, la muchacha denunció el robo al Corregidor.

Las leyes de entonces (Fuero de Alfonso X el Sabio) castigaban con pena de muerte el delito de hurto.

Y una vez fue prendido y juzgado, el inocente peregrino fue ahorcado.

Al salir sus padres camino de Santiago de Compostela, fueron a ver a su hijo ahorcado y, cuando llegaron al lugar donde se encontraba, escucharon la voz del hijo que les anunciaba que Santo Domingo de la Calzada le había conservado la vida. Fueron inmediatamente a casa del Corregidor de la Ciudad y le contaron el prodigio.

Incrédulo el Corregidor contestó que su hijo estaba tan vivo como el gallo y la gallina que el se disponía a comer. En ese preciso instante el gallo y la gallina saltando del plato se pusieron a cantar.

Y desde entonces se dicen los famosos versos: “Santo domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada”.

La Ciudad riojana de Santo Domingo de la Calzada rinde un año más homenaje a su Santo Fundador, mediante la celebración de la XII edición del espectáculo teatral  “Los Milagros del Santo” que vuelca a todo un pueblo en la representación histórica con mayor arraigo y tradición de La Rioja. Uno de los cuadros de esta escenificación es el milagro más famoso de la Edad Media, el de la resurrección del peregrino ahorcado, más conocido como el “Milagro del Gallo y la Gallina”, propuesto por el Gobierno de La Rioja para Patrimonio Oral de la Humanidad, al haber sido, durante cientos de años, difundido pueblo por pueblo por cronistas populares.

De reyes a mendigos, de caballeros a doncellas, de nobles a sirvientes, de poderosos a peregrinos, todos dirigidos magistralmente por Pablo Calvo, más de 200 personas de la localidad interpretan su papel sumergiéndose en sus raíces más ancestrales, para ofrecer a un público agradecido, un espectáculo de luz y sensaciones, que refleja el acerbo popular y que amplia la rica oferta turística del Verano Cultural de la Ciudad y de La Rioja.

El incomparable marco de la Plaza España de Santo Domingo de la Calzada es el escenario de esta obra popular organizada por la Asociación Teatral Calceatense con la colaboración del Ayuntamiento, a la que acuden todos los años más de 2.500 personas.

La obra teatral “Los Milagros del Santo” se celebrará los días 10,11,12,13 y 14 de agosto de 2004, a las 22:00 horas – en la Plaza de España en la localidad de Santo Domingo de la Calzada.

La Ciudad riojana de Santo Domingo de la Calzada, punto neurálgico de la Ruta Jacobea, nace gracias a la labor caritativa que, el Santo que le da nombre, realizó en este lugar a favor de los pobres y peregrinos hace casi un milenio. Su magnífico patrimonio arquitectónico, su hospitalidad y eventos culturales, reflejan toda la simbología del Camino de Santiago, que acompañados de su entorno natural y exquisita gastronomía, en una tierra donde se rinde culto al vino, hacen de esta localidad un atractivo turístico de referencia internacional.

Para más información:

Recursos de Mercado – Gabinete de Prensa del Plan de Excelencia Turística de Santo Domingo de la Calzada
Tlf: 91 547 08 04/07 16 Fax: 91 547 07 46
E-mail: